What tool allows the most convenient way to do this ?

I will say in advance that I once tried story many .pdfs in OneNote, and found it very slow and cumbersome. Perhaps the app has improved in this area. But I’m talking about potentially 100s of pdfs, please keep that requirement in mind.